《異體字字典》簡介

  漢字歷史淵遠流長,一個字經過歷代抄寫、刻版、印刷、衍繹等流傳過程,必然產生複雜紛歧的用字現象。教育部為利國字教學、書寫溝通及資訊發展,故而舉要治,訂定「正字」,樹立用字標準;隨後又為保存文字歷史,著手整理從古至今的字書文獻字形,以正字繫聯音義相同的其他異體寫法,總整成一部大型中文字形彙典,即為《異體字字典》。

本典自民國八十四年起開始編輯,係根據教育部所頒正字表(常用、次常用、罕用字表)中的正字為綱領,蒐羅六十二種古今字書文獻相應之異體字形,至民國九十年完成編輯,接著又陸續增修,所收字形達十萬以上。其中,作為綱領的每一正字,大致包含以下資料:

 一、正字之字形與音義。
 二、正字之古今文獻形體資料。
 三、正字相應之歷代異體字形。
 四、異體字形依據之關鍵文獻。
 五、異體字形之專家學者研訂說明。

透過上述資料,讀者可瞭解一個正字的標準字體、字音、字義、形音義演變脈絡、歷代異體字形,並及所領異體字形之依據文獻、字構學理等。再者,本典另收錄有十多種附錄資料。其中如異體字例、偏旁歸納變形、民俗文獻用字的整理,可酌補正文異體字形收錄之不足;漢語方言、日韓漢字、避諱字的納編,可擴增全書收錄之漢字類型;至於詳載本典編輯過程、凡例、取形原則的《編輯總報告書》,則可作為辭典編輯之重要參考。

  綜觀全書,其字形納編係以正字統領異體,收字宏富但龐而不雜;異體字形逐字詳考源流,論證皆備;旁附歷代文獻,足資查考文字流變脈絡;附錄多種相關資料,則對正文內容具強化、補充之效。論及本典價值,不僅為具有實用性的語文工具書,正、異體字對應之整理成果,更為紛亂的用字現象理出領屬關係,樹立當代字樣標準,並進而鞏固傳統正字的正統地位,而所蒐錄之大量字形,又可作為中文內碼擴編的基礎,影響層面涵括漢字傳統研究、教育文化、中文資訊等領域,實為教育部近二十年來重要的文字整理成果。